Matbaaya gelen çiftlerin yarısı aynı yerde takılıyor: “Nikâhımız 12’sinde, düğün 26’sında. Davetiyeye ne yazacağız, iki tane mi bastıracağız?”
Soru mantıklı, çünkü ikisi gerçekten farklı şeyler. Biri resmî bir işlem, diğeri bir kutlama. Kartın metnini, adedini, hatta ne zaman bastırılacağını bu ayrım belirliyor.
Tek cümleyle fark
Nikâh, evliliğin devlet nezdinde kurulduğu resmî işlemdir. Evlendirme memuru önünde, iki şahitle kıyılır; sonunda evlenme cüzdanı verilir. Hukuken evli sayılmanız o an başlar.
Düğün ise resmî bir işlem değil, sosyal bir kutlamadır. Salon, yemek, müzik, takı töreni — hepsi geleneğin parçası. Düğün yapmadan da evli olabilirsiniz; nikâh kıymadan düğün yapmak ise ortada bir evlilik olmadığı anlamına gelir.
Bir de dinî nikâh var. O ayrı bir tören ve resmî nikâhın yerine geçmiyor; ülkemizde önce resmî nikâhın kıyılması gerekiyor. Aileler çoğu zaman ikisini aynı hafta içinde yapıyor.
Nikâh nerede kıyılıyor?
İki seçenek yaygın. Belediyenin evlendirme dairesindeki nikâh salonunda ya da memurun düğün salonuna gelmesiyle. İkincisi için önceden başvuru gerekiyor ve her belediyenin uygulaması aynı değil.
Burada davetiyeyi doğrudan ilgilendiren bir ayrıntı var: belediye nikâh salonlarının kişi kapasitesi sınırlı. Birecik gibi ilçelerde salonlar genellikle 40-60 kişilik. Kalabalık bir aileyseniz herkesi nikâha çağıramıyorsunuz. Bu da davetiye adedini doğrudan değiştiriyor.
Dört senaryo, dört farklı davetiye kararı
1. Nikâh ve düğün aynı gün
En pratik durum. Tek davetiye yeterli. Kartta tek tarih, tek saat yazıyor; nikâhın törenin içinde kıyılacağını misafir zaten anlıyor. Ayrı bir “nikâh saati” satırı koymanıza gerek yok, koyarsanız kalabalık ikiye bölünüyor.
2. Nikâh önce, düğün birkaç hafta sonra
Şehirlerde en sık görülen tablo. Burada iki tören de var ama iki basılı davetiye şart değil:
- Nikâh küçük ve aile arasındaysa oraya basılı kart bastırmayın. Telefonla arayın ya da kısa bir dijital kart gönderin.
- Basılı davetiyeyi kalabalık olan düğün için hazırlayın.
- İkisini de kalabalık yapacaksanız o zaman iki ayrı kart mantıklı. Aynı tasarımdan iki versiyon çıkarmak, misafirin hangisine çağrıldığını karıştırmasını önlüyor.
3. Sadece nikâh yapılacak, düğün olmayacak
Giderek yaygınlaşıyor. Tek kart bastırılıyor ve kartta “nikâh” kelimesi geçiyor. Metin örnekleri için resmi nikâh davetiyesi sözleri yazımıza bakabilirsiniz; oradaki kalıpların çoğu doğrudan kullanılabiliyor.
4. Nikâh bir şehirde, düğün memlekette
Urfa’da ve çevresinde çok gördüğümüz bir durum. Çift çalıştığı şehirde nikâhı kıyıyor, düğünü memlekette yapıyor. Bu durumda basılı davetiye memleket düğünü için hazırlanıyor ve kartta nikâh tarihinden hiç söz edilmiyor. Söz edilirse “biz neden nikâha çağrılmadık” sorusu çıkıyor.
Kartta hangi kelime geçmeli?
- “Nikâh törenimiz” — Sadece nikâh yapılacaksa ya da asıl davet nikâha ise.
- “Düğünümüz” — Nikâh önceden kıyıldıysa ve davet kutlamaya ise.
- “Nikâh ve düğün merasimimiz” — İkisi aynı gün yapılacaksa. Tek tarih, tek saat.
Hangisini seçerseniz kart boyunca aynı kelimeyi kullanın. Başlıkta “nikâh”, alt satırda “düğünümüzde” yazan kartlar misafiri şaşırtıyor.
Şahitler kartta yazılır mı?
Yazılmıyor. Şahitlik resmî işlemin parçası, davetin değil. Ama şahit olacak kişiye gönderilen davetiyenin köşesine elle bir not düşmek güzel duruyor: “Şahidimiz olmanı istiyoruz, o gün yanımızda ol.” Bu tek satır, telefonda söylemekten daha kalıcı oluyor.
Adet hesabı ikisinde ayrı işliyor
Nikâh salonunun kapasitesi belliyse davetli sayınız zaten sınırlı. Düğün tarafında ise sınır misafir listeniz kadar. İki tören için ayrı ayrı liste çıkarın; nikâh listesi düğün listesinin içinden seçilmiş küçük bir grup olur.
Davetiye adedini hane üstünden hesaplamayı kaç adet bastırılmalı yazımızda anlattık. Bizde baskılı siparişler 100 adetten başlıyor; 40 kişilik bir nikâh için basılı kart bastırmak çoğu zaman gereksiz oluyor, o davet sözlü ya da dijital yapılıyor.
Nikâhta saat yazmanın bir inceliği var
Düğünde saat esnektir; misafir yarım saat sonra gelse tören devam eder. Nikâhta öyle değil. Memur randevu saatinde başlıyor, arkada başka çiftler bekliyor ve geç kalan içeri giremiyor. Tören on beş dakikada bitiyor.
Bu yüzden nikâh davetinde saati yalın bırakmayın. Kartta ya da mesajda şu iki satırdan biri işi çözüyor:
- “Tören saat 14.00’te başlayacaktır, 13.45’te salonda olmanızı rica ederiz.”
- “Nikâhımız 14.00’te kıyılacaktır. Geç kalanlar salona alınmamaktadır.”
İkinci cümle sert duruyorsa birincisini kullanın; aynı işi görüyor.
Salon küçükse kimi çağıracaksınız?
Kapasite 50 kişiyse ve akrabalarınız 200 kişiyse, bu seçim ailenin en gergin konularından biri hâline geliyor. Çiftlerin çoğu şu sırayı izliyor: önce anne baba ve kardeşler, sonra dede ve nineler, sonra şahitler ve en yakın iki üç arkadaş. Amca, dayı, hala tarafı düğüne bırakılıyor.
Gerginliği azaltan tek cümle şu oluyor: “Nikâh salonu küçük olduğu için sadece anne baba ve kardeşlerle kıyıyoruz, asıl kutlamayı düğünde yapacağız.” Kapasiteyi sebep göstermek, kimseyi seçmemiş gibi durmanızı sağlıyor. Aynı cümleyi düğün davetiyesini verirken de tekrarlayın; kırgınlığın çoğu bilgi eksikliğinden çıkıyor.
Küçük nikâh davetini sözlü yapacaksanız
Basılı kart bastırmayacağınız durumlarda davet telefonla ya da kısa bir mesajla yapılıyor. Aceleye getirilmiş tek satırlık mesaj soğuk duruyor; şu kalıplar daha sıcak:
- “12 Eylül Cuma saat 14.00’te Birecik Belediyesi nikâh salonunda nikâhımızı kıyıyoruz. Salon küçük, ailece küçük bir tören olacak. Sizi de yanımızda görmek isteriz.”
- “Nikâhımız 12 Eylül Cuma 14.00’te. Kalabalık kutlamayı düğünde yapacağız ama o gün de yanımızda olmanızı çok isteriz.”
- “Cuma günü imzaları atıyoruz. Yakınımızda birkaç kişi olacak, siz de onlardan birisiniz.”
En kritik uyarı: randevu kesinleşmeden bastırmayın
Nikâh randevuları yoğun dönemlerde haftalar öncesinden doluyor. Bazı belediyelerde cumartesi saatleri iki ay önceden kapanıyor. Aileler tarihi tahmin edip davetiyeyi bastırıyor, sonra randevu başka güne düşünce 200 kart çöpe gidiyor.
Sıralama şu olmalı: önce nikâh randevusunu alın, sonra düğün salonunu kesinleştirin, en son davetiyeyi bastırın. Törenlerin genel sırasını ve aralarındaki süreyi söz, nişan, kına ve düğün sırası yazımızda çıkardık.
İki kart bastıracaksanız
Aynı tasarımın iki versiyonunu yapmak hem ucuz hem şık duruyor. Renk ve yazı tipi aynı kalıyor, sadece tören adı, tarih ve mekân değişiyor. Zarf tarafında da ayrım yapmak işi kolaylaştırıyor; nikâh kartlarını farklı renk bir zarfa koyarsanız dağıtırken karışmıyor. İç ve dış davetiye farkı yazımız zarf tarafında ne yapılabileceğini gösteriyor.
Sık sorulan sorular
Nikâh davetiyesi ile düğün davetiyesi aynı şey mi?
Tasarım olarak aynı olabilir, metin olarak farklı. Nikâh kartında tören resmî bir işlem olarak anılıyor, düğün kartında bir kutlama olarak.
Nikâh ve düğün ayrı günlerde, tek davetiye yeter mi?
Yeter, ama kartta iki tarih olması gerekiyor ve bu karışıklık yaratabiliyor. İkisi de kalabalıksa iki ayrı kart daha sağlıklı.
Düğün yapmayacağız, davetiye bastırmalı mıyız?
Nikâha çağıracağınız kişi sayısı azsa gerek yok. 30-40 kişilik bir nikâhta çoğu çift dijital kart gönderiyor.
Kaç adetten sipariş verebiliyorum?
Baskılı siparişlerimiz 100 adetten başlıyor. Küçük nikâh törenlerinde bu sayı fazla geliyor, o yüzden dijital tasarım daha uygun oluyor.
Kartlar ne zaman elime geçer?
Tasarımı onayladıktan sonra 3 iş günü içinde kargoya veriyoruz, yurt içi kargo ücretsiz. Ayrıntılar kargo ve teslimat sayfamızda.
Tarih netleştiyse kartı birlikte hazırlayalım
Randevunuz ve salonunuz kesinleştiyse geri kalanı kolay. Ücretsiz online editörümüzde bir tasarım açın, tören adını ve tarihi yazın, kartın son halini ekranda görün. İki ayrı kart gerekiyorsa aynı tasarımdan ikinci versiyonu birkaç dakikada çıkarıyoruz. Kararsız kaldığınız bir nokta olursa 0414 652 63 00’ı arayın; hangi durumda kaç kart gerektiğini konuşalım.