Telefonda en çok duraksayan müşterilerimiz metnin nasıl olacağını bilmeyenler değil. Metni aşağı yukarı biliyorlar; asıl sorun o metne kimin adının yazılacağı. “Babam üç yıl önce vefat etti, adını yazsak mı yazmasak mı?” “Annemle babam ayrı, isimleri yan yana dursun istemiyorum.” “Beni üvey babam büyüttü ama davetiyede öz babamın adı olmalı değil mi?”
Bu soruların internette doğru dürüst karşılığı yok. Olanlar da tek bir kalıbı “doğrusu budur” diye dayatıyor. Oysa burada tek bir doğru yok. Bölgeden bölgeye, hatta aynı mahallede aileden aileye değişiyor. Aşağıda sık karşılaştığımız durumları tek tek açtık; her başlığın altında olduğu gibi kopyalayıp kullanabileceğiniz metin var. Siz ailenizin durumuna en yakın duranı seçin, isimleri değiştirin, bitti.
Karar vermeden önce cevaplanacak tek soru
Davetiyeyi kim veriyor? Cevabı ailelerse metnin üstünde aile isimleri durur. Cevabı çiftse isimler öne geçer, aileler ya alta iner ya hiç yazılmaz. Hassas durumların çoğu ikinci seçenekle kendiliğinden çözülüyor: çift kendi adına davet ediyorsa kimin adının yazılacağı tartışması ortadan kalkıyor. Bu ayrımı ve genel sıralama kurallarını düğün davetiyesinde isim sıralaması yazımızda anlattık; burada sadece zor durumlara odaklanıyoruz.
Anne ya da baba vefat ettiyse
En sık sorulan konu bu. Üç yol var, üçü de kabul görüyor.
Birincisi, ismi yazıp yanına merhum/merhume eklemek. Erkek için merhum, kadın için merhume kullanılır. Bazı aileler bunun yerine “rahmetli” der; ikisi de olur.
Merhum Ahmet YILMAZ ve Fatma YILMAZ’ın oğulları Emre
ile
Mustafa ve Ayşe DEMİR’in kızları Elif’in
düğün törenine sizleri de bekliyoruz.
İkincisi, ismi yazmayıp aileyi bütün göstermek. Acıyı davetiyenin ortasına koymak istemeyen aileler bunu seçiyor. Kimse “baba nerede” diye sormaz, herkes bilir.
YILMAZ ailesinin oğlu Emre
ile
DEMİR ailesinin kızı Elif’in
mutlu gününe şeref vermenizi dileriz.
Üçüncüsü, davetiyenin alt köşesine kısa bir anma satırı koymak. Bu, son yıllarda özellikle genç çiftlerin tercih ettiği yol. Metnin akışını bozmaz, ismi de anmış olursunuz.
Bugünü görmeyi çok isteyen rahmetli babamızı sevgiyle anıyoruz.
Aramızda olmasını en çok istediğimiz kişiyi, merhume annemizi rahmetle anıyoruz.
Hangisini seçerseniz seçin bir noktaya dikkat edin: anma satırı bir cümleyi geçmesin. Uzun bir paragraf davetiyeyi taziye kartına çeviriyor. Bir satır yeter, o bir satır da yeterince duyulur.
Anne baba boşanmışsa
Burada iki ayrı mesele var: isimler nasıl dizilecek ve kimin adı önce yazılacak. Pratikte en rahat çözüm iki ismi yan yana yazmamak. Yan yana yazılan isimler hâlâ evli bir çift izlenimi verir ve davetiyeyi alan kişinin gözüne takılır.
Ahmet YILMAZ
Seher KAYA
oğulları Emre’nin düğününe sizleri davet eder.
Alt alta iki satır, arada “ve” yok. Sade ve net. Kimin adının üstte olacağı konusunda genel eğilim, çocuğun büyüdüğü evi yazan ismin üstte olması. Ama bu bir kural değil; iki taraf da gücenmesin diyorsanız alfabetik sıra da işinizi görür ve kimse itiraz edemez.
İkinci seçenek isimleri hiç yazmamak. Aileler arasında gerginlik varsa en az yorucu yol bu:
Emre YILMAZ
ile
Elif DEMİR’in
düğün törenine sizleri de aramızda görmekten mutluluk duyarız.
Bazı aileler iki ayrı davetiye bastırıyor: birinde annenin, diğerinde babanın adı. Kulağa tuhaf gelse de kimseyi kırmayan çözümlerden biri ve düşündüğünüzden yaygın. Baskı adediniz zaten 100’ün üzerindeyse maliyeti ciddi biçimde değiştirmez; iki farklı metni de editörde hazırlayıp ayrı ayrı sipariş verebilirsiniz.
Üvey ebeveyn varsa
Sizi büyüten kişi ile nüfus kâğıdınızdaki isim her zaman aynı olmuyor. Bu durumda davetiyeye kimin adının yazılacağına karar verecek tek kişi var: evlenen kişi. Aile büyüklerinin fikri sorulur ama kararı damat ya da gelin verir.
Üvey ebeveynin adı yazılacaksa “üvey” kelimesi davetiyede geçmez. İsim, diğer ebeveynin adının yanında normal şekilde durur:
Kadir ve Nurten ÖZTÜRK’ün kızları Elif
ile
Hasan ve Melek AKSOY’un oğulları Emre’nin
nikâh törenine bekliyoruz.
Hem öz hem üvey ebeveynin adı geçsin isteniyorsa dört ismi tek satıra sıkıştırmak yerine metni sadeleştirip çift odaklı kurmak daha rahat okunuyor. Dört isim yan yana dizildiğinde davetiyeyi alan kişi kimin kim olduğunu çözemiyor.
Çocuğunu tek başına büyüten anne ya da baba
Tek isim yazmak gayet doğal, açıklama gerektirmez. Metni kurarken “kızının” yerine “kızımızın” demek de yaygın; böylece cümle tek kişilik değil, ailece davet ediyor gibi durur.
Sevgi KARAMAN
kızımız Zeynep’in düğününe sizleri davet ediyoruz.
Anneannenin, dedenin ya da evin büyük ablasının adının da geçmesini istiyorsanız “ailesi” kelimesi işinizi görür: “KARAMAN ailesi olarak sizleri bekliyoruz.”
Daveti bir aile büyüğü veriyorsa
Anne baba hayatta değilse ya da düğünü fiilen amca, dayı, dede üstlenmişse davetiyenin üstüne onun adı yazılır. Bunun bir sakıncası yok; Anadolu’da uzun süredir böyle yapılıyor.
İbrahim YILMAZ, yeğeni Emre ile Elif’in
düğün törenine sizleri davet eder.
“Yeğeni”, “torunu”, “kardeşi” gibi bağı belirten tek kelime yeterli. Uzun açıklama yazmayın, davetiye açıklama yeri değil.
İkinci evlilik yapan çiftin davetiyesi
İkinci evliliklerde metin genelde daha kısa ve daha sıcak tutuluyor; aile isimleri çoğunlukla hiç geçmiyor. Çiftin çocukları varsa onların adının yazılması, hem çocuğu sürece dahil ediyor hem de misafirlere durumu tek satırda anlatıyor.
Yeni bir ailenin ilk gününde yanımızda olun.
Emre & Elif
ve çocuklarımız Deniz ile Ada
Bu metinlerde “düğün” yerine “nikâh” ve “yemek” kelimeleri daha çok kullanılıyor, davetli sayısı da genelde daha az oluyor. Resmî nikâhla ilerleyecekseniz resmi nikah davetiyesi metni yazımızdaki kalıplar doğrudan işinize yarar.
Araları bozuk akrabalar ve davet edilmeyecek kişiler
Bu tam olarak metin meselesi değil ama davetiyeyle birlikte gelen bir sorun. İki tavsiye: davet edilmeyecek kişiyi metinde ima etmeyin, davetiye kimseye mesaj verme aracı değil. İkincisi, dağıtımı zarflar hazırlanmadan planlayın. Kimin hangi zarfı alacağı önceden belliyse yanlış eve giden davetiye olmaz. Zarf ve dağıtım tarafını davetiye metninde sık yapılan hatalar yazımızda da örneklerle anlattık.
Karar veremiyorsanız üç soru
- Bu satırı davetiyeyi alan kişi nasıl okur? Sizin bildiğiniz geçmişi o bilmiyor. Metin, hiçbir şey bilmeyen birine tuhaf gelmiyorsa doğrudur.
- Kim gücenir? Gücenecek biri varsa isim yazmak yerine “ailesi” formatına geçin. Bu format kimseyi dışarıda bırakmaz.
- Kararı kim veriyor? Düğünü yapan çift. Aile büyüklerine danışın ama son sözü siz söyleyin; davetiye sizin adınıza dağıtılıyor.
Baskıya vermeden önce
Metin hazır olduğunda hemen siparişe geçmeyin. İsimleri yüksek sesle okuyun; özellikle merhum/merhume gibi kelimelerin doğru kişiye denk geldiğini kontrol edin. Sonra metni aileden bir kişiye daha okutun. Bu tür metinlerde en çok yapılan hata yazım yanlışı değil, sıralamada gözden kaçan bir isim oluyor. Genel metin kalıpları için düğün davetiyesine ne yazılır yazımıza da göz atın.
Sık sorulan sorular
Vefat etmiş ebeveynin adını yazmak zorunda mıyım?
Hayır. Yazmak da yazmamak da saygılıdır. Kararı verecek kişi evlenen kişidir; kimse bunu sorgulayamaz.
Merhum mu, merhume mi?
Erkek için merhum, kadın için merhume. Emin olamıyorsanız ikisi yerine “rahmetli” kullanabilirsiniz, her iki durumda da doğrudur.
Boşanmış anne babadan hangisinin adı önce yazılır?
Bunun sabit bir kuralı yok. Çocuğun büyüdüğü evi temsil eden ismin üstte olması yaygın; tarafsız kalmak isterseniz alfabetik sıra da kullanılabilir.
İki farklı metinle iki ayrı davetiye bastırabilir miyim?
Bastırabilirsiniz. Her tasarımı editörde ayrı hazırlayıp ayrı sipariş verirsiniz; iki sipariş birbirinden bağımsız ilerler.
Metni sonradan değiştirebilir miyim?
Baskıya girmeden önce evet. Tasarım hazırlandıktan sonra size onay için gönderiliyor; siz onaylamadan hiçbir şey basılmıyor. Süreçle ilgili ayrıntılar kargo ve teslimat sayfamızda.
Metniniz hazırsa
Yukarıdaki kalıplardan birini seçtiyseniz geri kalanı kolay. Ücretsiz online editörümüzde tasarımı açın, isimleri yazın, yazı tipini ve kâğıdı seçin. Nasıl göründüğünü anında ekranda görürsünüz. Emin olamadığınız bir satır varsa 0414 652 63 00’ı arayın ya da merhaba@davetiyemakinesi.com’a yazın; bu metinleri her gün yazıyoruz, birlikte toparlarız.